Off-Topic > In piazza

Mi aiutereste a tradurre una mail dall'Italiano-Inglese??

(1/3) > >>

revivo:
C'è qualche volontario? Saranno si e no 7 righe. Il mio inglese è da bimbo delle superiori,ma in questo caso non posso permettermi brutte figure.

C'è qualche volontario che mi vuole aiutare?
al volontario manderò il testo via Pm ;).

motopisolo:
scaricati o meglio comprati babylon che è quasi come un inglese...
io purtroppo sono messo male come tè  :-X

domi:
posso provare ad aiutarti, non sono madrelingua ma me la cavo

Tardao:
Se non avete ancora fatto nulla potrei fare una mano anche io ^ ^

revivo:

--- Citazione da: motopisolo - Febbraio 20, 2012, 09:17:33 pm ---scaricati o meglio comprati babylon che è quasi come un inglese...


--- Termina citazione ---

Allora me lo dovrò far impiantare nel cervello. L'unico sistema per imparare l'inglese ahahah.
A parte lo scherzo quel corso on-line che ho frequentato per  un mese (quello gratuito) è stato utile. Certo più o meno parlo l'inglese come gli extracomunitari (arrivati da poco ahahah) parlano l'Italiano. Meglio evitare di fare brutte figuracce.


--- Citazione da: Tardao - Febbraio 20, 2012, 10:58:40 pm ---Se non avete ancora fatto nulla potrei fare una mano anche io ^ ^

--- Termina citazione ---

Per ora ho assunto a tempo determinato domi.  ;D ;D ;D ;D ;D
Potrà scrivere nel suo curriculum: stage gratuito nella revivo srl ahaha...


Vi ringrazio tutti di cuore :gentilissimi veramente.

Navigazione

[0] Indice dei post

[#] Pagina successiva

Vai alla versione completa