Ho testato i servizi vodafone da altervista...dopo aver usato l'aggiornamento automatico...e ho notato che è un problema di altervista. Il php si chiude, da errore nell'invio, e il log invece continua a essere scritto e fa un secondo tentativo, trova il captcha e lo invia, ma da browser il php sembra ormai chiuso. Direi che sembra un max execution time troppo basso..cioè altervista mette un blocco al tempo di esecuzione degli script. Se provate su altri host..dovreste poter inviare senza problemi. Purtroppo ogni host ha i suoi problemi...questo è uno dei problemi di noi gojack users. Adesso vodafone è in manutenzione.
EDIT: considerate anche, che quando il sito vodafone è lento, perchè intasato di richieste, il tempo massimo di esecuzione di altervista viene raggiunto facilmente, e per questo il php viene interrotto. E infatti risponde con un ERRORE NELL'INVIO, mentre ormai il php non risponde più cosi, e scrive SEMPRE un messaggio in cui specifica il tipo di errore, e se prorpio non sa cosa dire, dice "il sito non ha risposto nelle modalità... ecc". Quindi è un chiaro segno di php chiuso forzatamente.