Perchè dici che è resuscitato? io non posso accedere al mio spazio..ne ai miei files.
la pagina principale dell'hosting è di nuovo raggiungibile (
http://www.horizon-host.com/).
Per accedere allo spazio che ho registrato, vi accedo tramite l'indirizzo ip.
Per quanto riguarda il sito, effettivamente ho ancora nel file hosts la traduzione dal nome al sito.
ho usato un servizio in rete per la risoluzione dal nome all'ip (per essere sicuro che non era influenzato dal mio pc) e lo trova.
se non hai ancora cancellato l'email di registrazione, prova ad accedere mettendo l'ip del server invece che il nome nell'ftp.
Spero di aver capito qual'era la domanda